→ top
癈兵院
azil por invalid, hotel for invalid
→廢兵とは
→庭園、牧場
→記念館
→墓地
→宿舎
→病院
→職業訓練所
→事務所
廢兵とは在隊中に病氣や負傷のため完治困難な重い障害を負った兵士のことです。兵營營生活に耐えられないので除隊となりますが、そのままでは路頭に迷ふので、時の大公爵が廣い離宮に収容して衣食住の面倒を見たのが癈兵院の始まりです。
17世紀中頃に創設されましたが、その後いろいろな事業を加えて、現在のような形となりました。
陸軍省の外局として首府に置かれ、國家元首を總裁として、大きな病院、宿舎、職業訓練所、墓地、無名戰士の記念館を運營營しています。
廢兵院では、いっさいが官給です。ただし廢兵が嗜好品や私物を入手したい時には、自分のお金を出して酒保で買うこととなります。廢兵は傷病賜金や恩給を貰っていますので、小遣いには事缺きません。時々、外出しては酒場や悪所で騒いだりします。
廢兵は中隊に組織されており、戰後の員數が多い時には數箇中隊になります。 → top
【庭園】gharden k pashtey, garden & pasture
外出のできない廢兵が、散策や日光浴をするために廣い庭園が整備されています。
また廢兵が花壇や菜園を樂しむ敷地があります。
野外運動競技場と雨天體操場、水泳場も用意されています。
慰安のために大勢の人が訪れるので大きな面會所があり、お茶や菓子を安く販賣しています。
さらに附属の放牧場が郊外にあります。主に障害を負ったか高齢となった軍馬・軍用犬・伝書鳩を飼養するところです。廢兵が希望する動物は癈兵院宿舎で一緒に暮らすことが出来ます。 →top
【記念館】memor domeg, memorial museum
戰没者を記念するために、遺品の展示をしてあります。ここには陸軍墓地管理事務所があって、墓参者を案内してくれます。また葬儀や命日のための會場が用意してあります。新しく埋葬される時には、駐在している護郷軍儀杖兵中隊が儀式を行います。 → top
【墓地】tomb, cemetary
無名戰士と身寄りの無い兵士は、陸軍墓地に無料で埋葬されます。各衛戍地に墓地はありますが、この廢兵院附属墓地が國内最大規模です。護郷軍から武装した衛兵が出て護衛にあたります。 → top
【宿舎】hotel, hotel
廢兵と認定された者のうち、軍隊以外に行き場所がないものが寝泊りする處です。大きな離宮をそのまま使っており、各人に個室があります。、充實した酒保のほか、演劇、映畫、音樂のための講堂と圖書館があり、浴場、食堂、娯樂室は各中隊ごとに設けられています。動物も飼えます。馬用に厩舎が附属しています。
→ top
【病院】hospital,
恢復しないと諦めていた障害に有効な新しい治療を施したり、機能恢復訓練をする専門病院です。殊に整形外科、眼科、耳鼻咽喉科、齒齒科口腔外科、泌尿器科、腦病科は、斯界の権威が顧問醫となり新進の専門醫が實務にあたって最先端の治療が可能です。
ここでは義肢をはじめとする補助具を製作しており、癈兵院規格として
評判が良く、廣く全國の醫家で使用されています。ここの義肢装具製作場は大規模で、義齒・義眼・補聴器・發聲補助器・自働車椅子・自働入浴器に就き多くの特許を持っており、これを財源に有力な研究者・技術者を集め障害補助器具改良研究・實践のメッカとなっています。また盲導犬、聴導犬など補助動物の訓練も行っています。
→ top
【職業訓練】ekzerc por profesi,
障害のために以前の職業を續けられなくなった廢兵は、新たな職を手につけるために訓練を受けられます。癈兵院の中で就ける仕事、癈兵院から外に通う仕事、退院して獨立できる仕事など、本人に合った仕事が紹介されます。最も多いのが、博物館や圖書館、役所の受附係です。また計算、校正、筆耕、速記、翻譯、製圖の仕事も人氣です。大抵は郷里に帰って村役場や郵便局の書記になります。 → top
【事務所】
總裁（國家元首兼任）
幹事（勅任官）sekretariestr
廢兵隊長（最先任癈兵） major d'invalidar
中隊
配属軍樂分遣隊
配属宗務部員
配属儀杖中隊・衛兵中隊（護郷軍）
庶務課長（事務官）
文書班
庶務掛、會計掛、調度掛、文庫掛
圖書館、講堂、面會所
宿舎班
運營掛、給養掛、慰安掛
炊事場、浴場、樂堂、家族舎
記念班
墓地掛、整備掛
第１陸軍墓地、記念館
技術班
營繕掛、園藝掛
木工、園丁
牧場班
獸醫掛、牧草掛
蹄鐡工、牧夫、軍犬夫、傳鳩夫
救護課長（事務官）
救護班
救護掛、名籍掛、裁定掛、經理掛、調査掛
斡旋班
養成班
第１科（記簿、速記、筆耕校正、製圖、畫工、音曲）
第２科（縫工、靴工、織工、木工、機工、鞍工、陶工）
第３科（園藝、炊事、製麺麭、製菓）
實習場
醫療課長兼病院長（陸軍技師）
書記班
審査掛、醫事掛、機能恢復掛、工作掛
義肢装具製作場、盲導犬訓練場、聴導犬訓練場
顧問醫（奏任待遇）
治療科（内科、外科、耳鼻咽喉科、眼科、皮膚科、腦病科、檢査科）
藥局
看護職
食養職
掃除職 → top
