→ top


★★兵科階級等級章★★ gradoy grades les grades Dienstgrade 
肩章 臂章 袖章
五等水兵
knab
boy
matelot
Matrose
四等水兵
landul
landsman
matelot
Matrosengefreiter
三等水兵
marul ekstr
seaman recruit matelot
Matrosenobergefreiter
二等水兵
marul
seaman
matelot
Matrosenhauptgefreiter
一等水兵
marul lert
able seaman
matelot
Matrosenstabsgefreiter
雑卒  subprivat auxiliary 兵卒 privat private equipage Mannschaften
三等兵曹
marul kaporal
leading seaman quartier-maitre
Maat
二等兵曹
vicoficir
petty oficer
second maitre
Obermaat
一等兵曹
chef de vicoficir
chief petty officer maitre
Feldwebel
生徒
voluntist sur ter
volunteer 1st class
aspirant
Faehnrich zur Zee
乗組生徒
voluntist sur mar
junior midshipman
aspirant
Faehnrich zur Zee
下士  vicoficir non commisioned officer officiers mariniers Unteroffiziere ohne Portepee
上等兵曹
senior chef de vicoficir
senior chief petty officer
premier maitre
Oberfeldwebel
少尉候補生
aspirant sublewtenant
midshipman
aspirant
Faehnrich zur See
兵曹長
maystr chef de vicoficir
master chief petty officer 3rd grade
maitre principal
Stabsfeldwebel
特務中尉
senior majstr de chef vicoficir
master chief petty officer 2nd grade
major
Stabsoberfeldwebel
特務大尉
estr majstr de chef vicoficir
master chief petty officer 1st grade
major
准士官  chef de vicoficir warrant officer offisers mariniers superieurs Unteroffiziere mit Portepee 特務士官  majstr master offisers mariniers superieurs Unteroffiziere mit Portepee
少尉
anstataw vic lewtenant
acting sublieutenant
enseigne de vaisseau de 2e classe
Leutenant zur See
中尉
vic lewtenant
sublieutenant
enseigne de vaisseau de 1re classe, lieutenant
Oberleutenant zur See
大尉
lewtenant
lieutenant
lieutenant de vaisseau, capitaine
Kapitaenleutenant
少佐
lewtenant komandant
lieutenant commander
capitaine de corvette, commandant
Korvettenkapitaen
中佐
komandant
commander
capitaine de fregate, commandant
Fregattenkapitaen
士官  oficir commisioned officer officiers superieurs, officiers subalternes Offiziere
中少佐の肩章は左肩のみ。尉官以下は肩章なし。
大佐
kapitan
captain
capitaine de vaisseau
Kapitaen zur See, Komandant
分遣戰隊司令官
たる大佐
(代将)
temp komodor
(temp komandant de flotil)
temporary commodore
(acting commander of detached flotilla)
准将
(分遣戰隊司令官)
komodor
(komandant de flotil)
commodore
(commander of detached flotilla)

contre-amiral
Flottillenadmiral oder Komodore
少将
(戰隊司令官)
vic admiral de skuadron
(komandant de skuadron)
rear admiral
(commander of squadron)

vice-amiral
Konteradmiral
中将
(艦隊司令官)
(要港部司令官)
vic admiral de eskadr
(komandant de eskadr)
(admiral de bord)
vice admiral
(commander of fleet)
(station admiral)

vice-amiral d'escadre
Vizeadmiral
士官  oficir officer officiers superiours Offiziere
任官3年未満の大佐肩章は右肩のみ
提督  admiral admiral officiers generaux Admirale
注記:

1 二等水兵以下は無章。其のため俗稱「カラス」と呼ばれる。
(再役者は、?續章を袖に附ける。3年?續で1本。人命救助などで表彰されたものは、善行章を袖につける。)

2 肩章は佐官以上。肩章の金の縁飾は准将以上。尉官以下は肩章なし。尉官の艦艇長は佐官と同じ位置に無地肩章を附す。

3 「大元帥」は國軍總司令官より大将に附輿される稱號であって階級ではない。

大将
(聯合艦隊司令長官)
(鎮守府司令長官)
admiral
(chef komandant de eskadroy uniit)
(admiral de port)
admiral
(commander-in-chief of combined fleet)
(port admiral)

amiral
Generaladmiral u Admiral
元帥
admiral de la flot
admiral of the fleet
Grossadmiral
大元帥
grand admiral de la flot
提督  admiral admiral amiral Admirale
【その他 識別方】
1 豫備員: 袖章の線条に○形が附く。肩章・袖章は金ではなく銀。
2 兵科各部の識別方: 准士官以上の所属科は肩章の地色・袖章の科線條にて、下士卒は臂章科線條にて識別: 兵科(赤)、航海科(水)、機關科(茶)、海兵科(臙脂)、海兵軍樂科(桃)、航空科(橙)、主計科(濃灰)、軍醫科・藥劑科(白)、造船科・船匠科(緑)、造兵科・兵器科(橄欖)、造機科(黄緑)、水路科(翠)
3 職掌は臂に附した特修章にて識別: 砲術(砲身)、射撃幹部(双眼鏡)、測的(測距儀)、探照(光線)、水雷(魚雷)、機雷(機雷)、探測(波紋)、操舵(舵輪)、見張(單眼望遠鏡)、信號(手旗)、電信(稲妻)、暗號(鍵)、電話(受話器)、運用(錨)、機械(油差)、罐(十能)、内火(シリンダー)、電機・電路(電纜)、補機(スパナ)、秘書(羽根ペン)、經理(ペン)、司厨(匙)、主厨(肉叉)、造麺(粉捏棒)、屠獸(庖丁)、縫工(鋏)、靴工(鋲釘)、洗濯(洗濯棒)、酒保(柄杓)、看護(ピンセット)、木工(鋸)、鍛冶(鐡槌)、機械仕上工(鑢)、銅鑄造工(坩堝)、管路工(鉛管)、鐡鈑工(溶接棒)、兵器工(螺子廻)、濳水(酸素管)、飛行機操縦(羽翼)、空中偵察(レンズ)、氣球操縦(氣球)、飛行船操縦(飛行船)、飛行船甲板(針)、飛行機發着(三角旗)、飛行船發着(繋留塔)、氣球發着(綱)、航空整備(プロペラ)
4 術科練習生課程修了の程度は特修章にて識別:特修兵以外:單章、普通科修了:交差、高等科修了:交叉に星
5 兵の所轄は帽鉢巻(ペンネント)の艦名・團隊名にて識別
→ top     
このページは GeoCitiesです  無料ホームページをどうぞ
inserted by FC2 system